الحلقة 3: جوليانو دي ميديتشي، دوق نِـمور
.المعذرة
.مرحبًا يا إيشيموتو-سان
.كنّا بانتظارك
.لدينا عرض جديد للنّجوم الصّاعدين
ماذا؟ هل أنت جادّ؟
.اسمعي: إنّه مسلسل دراميّ
!مسلسل دراميّ؟
؟MIX هل تعرفين مسلسل "صديقي" الّذي يعرض على قناة
صديقي
.أعرفه، أعرفه
،إنّه المسلسل البوليسيّ الّذي سلب عقول البلاد
!%والحاصل على متوسِّط نسبة مشاهدة تقدّر بـ20
...غير ممكن
.بل ذلك ممكن
.كما أنّه دور مهمّ للغاية
!مذهل
،لكن هنالك مشكلة
.إنّه ليس لهم جميعًا. إنّه لواحد منهم فقط
.لم أكن واثقًا بشأن الأمر أيضًا، لكنّها فرصة كبيرة
احرصي على إقناعِ الثّلاثة الآخرين .من أجلنا يا إيشيموتو-سان
الاهتمام بحالتهم النّفسيّة هو جزء .من عمل مدير الأعمال أيضًا
.أ-أجل
إيشيموتو-سان، يريد مارس أن يعرف إذا ما كنتِ .قد حصلتِ على رقم هاتف ميرا-تشان
.كلاّ، لا أريد
.هذا عمل متدنٍّ منك أيّها القدّيس جورجيو أولستَ رجلاً متديّنًا؟
.تقول ذلك وكأنّي طلبتُه أوّلاً
لماذا لا ننتظرها حتّى تتّصل بنا هي؟
.هذا متوقّع من ميديتشي، هادئ كالعادة
.أنا لا أحبّ الأشخاص اليائسين
.كلّ شيء يأتي على هواك فحسب يا ميديتشي
.حسنًا، هكذا وُلدت
...علاقات عائلتي، وجهي، شخصيّتي
.أنا رجل لديه كلّ شيء
أنا جادّ، فنقطة ضعفي الوحيدة
هي أنّي لا أعرف ما يشعر به الآخرون .الّذين لا يملكون كلّ شيء
الفتية التّماثيل
!"سيكّو بويز"
.سيكّو"-سان، انظر إلى الكاميرا رجاءً"
.لكن، لن يظهر عنقي الجميل من تلك الزّاوية
.يا ميديتشي، هذا تصرّف فظّ
.لكن لا أستطيع تخييب أمل جواهري
.أنا آسفة إن كان قد أزعجك
.لا مشكلة، لقد اعتدت على هذه الأمور
.ولا تنسَ أنّ تجعل بياض عينيّ بارزًا
.فقد كان مايك دقيقًا بشأن ذلك
.عندما أقول مايك، فأنا أقصد مايكل أنجيلو
جير
!مسلسل دراميّ؟
لميديتشي؟
!لِمَ؟
.أظنّ السّبب هو أنّي أملك كلّ شيء
.آسف يا رفاق
.لا أريد اعتذارك
كان الرّئيس قلقًا بشأن حصول ،ميديتشي-سان على الدّور بمفرده
.لكنّي أظنّها فرصة لا تُعوّض
وهل تملك أيّ تجربة في التّمثيل؟
.كلاّ
لِمَ؟
سمعتُ أنّ بطل مسلسل "صديقي" المدعوّ كيزوتاني .ميتاكا-سان صعب الإرضاء عندما يتعلّق الأمر بالتّمثيل
.أستطيع أن أمثّل في "صديقي" على أسلوب دينيرو الشّغوف
كيف انتهى بهم الأمر بهذا الاختيار الرّديء؟
ماذا؟ أهذا هو رأيك فيّ يا مارس؟
.أنت تستحقّ ذلك، بسبب طريقة كلامك
!أنت الأسوأ يا مارس
...لحظة
!اصمتا كلاكما
.جميعنا قلقون بشأنك يا ميديتشي
.أكيد، إن كان ذلك يشعركم بتحسّن
.انتهى وقت الاستراحة
.أبليتَ حسنًا
.نعم
.آسفة لأنّ الوقت قد تأخّر
.سأسرع في القيادة
.لا تقلقي، لا داعي للعجلة
.أنا آسفة بشأن كلّ شيء
.لا بأس
.إنّها ليست غلطتك على أيّ حال
.لأكون صريحًا، أنا أحسد ميديتشي
.لكن لا أستطيع أن أتصرّف بشكل غيور لأنّي قدّيس
.الحسد واحدة من الخطايا السّبعة كما تعلمين
.ربّما ما كان عليّ أن أخبركم الآن
كلاّ، كان الأمر ليصبح محرجًا أكثر من هذا
.إن لم تقولي أيّ شيء
.أظنّ أنّك أبليتِ حسنًا
...جورجيو-سان
.أنا القائد كما تعلمين
.عليك أن تقفي في صفّ ميديتشي يا إيشيموتو-سان
!حسنًا
صحيح، ما أخبار ذلك الشيء؟
أيّ شيء؟
.رقم هاتف هاناياشيكي ميرا
.أنا جادّ، احصلي عليه بسرعة
.حسنًا
!ميديتشي-سان
صديقي الموسم 20
!حصلتُ على النّص أخيرًا
أخيرًا؟
.لقد تأخّروا كثيرًا
...الدّور الّذي تلعبه له علاقة بفنّان
نعم، أنا هو الفنّان؟
...كلاّ، لدى الفنّان زوجة
!ماذا؟ هل سألعب دور زوجة أحد ما؟
.كلاّ، يعيش الفنّان في حالة خوف بسبب تعنيف زوجته له
!ماذا؟ أسألعب دور العشيقة الّتي يشتكي الفنّان لها؟
.كلاّ
.أظنّ أنّنا تصرّفنا بشكل سيّئ حينها
.يجدر بنا أن نفكّر باللّحاق برَكْبِه، لا أن نغار منه
.معك حقّ
.نحن الأربعة نجوم صاعدون
.وصلنا نصّ الحلقة الّتي سيمثّل فيها ميديتشي-كُن
أتريدون قراءته؟
!نريد قراءته
!ما أنت يا حثالة؟ وبَش! فاشل
!رخيص
.لا أستطيع تحمّل هذا أكثر
!أنا غاضب الآن
...مهلاً، هذا النصّ
.أراهن أنّ ميديتشي يفكّر في تسميم نفسه الآن
.وخاصّة بعد كلّ هذا الكلام الكبير
يا رفاق، لا تغيظوه رجاءً، مفهوم؟
.بالطّبع لن أغيظه
.علينا أن نقف مع بعضنا في أوقات كهذه
.لقد عدت
.أهلاً بعودتكما
أبليتَ حسنًا. أتريد تدليك كتفين؟
.كلاّ، أنا بخير
صديقي الموسم 20
هل قرأتم نصّ حلقة "صديقي"؟
!تبًّا
...هذا الأمر أشبه
.بخطوة صغيرة للإنسان، لكن قفزة كبيرة للإنسانيّة
.قد يفتح لك هذا أبوابًا لأدوار أكبر
من يدري ما الّذي يخبّئه المستقبل، صحيح؟
.أعلم ذلك
ماذا؟
!ما أنت يا حثالة؟ وبَش! فاشل
!رخيص
.لا أستطيع تحمّل هذا أكثر
!أنا غاضب الآن
!سأظهر الآن
!لقد ارتجلتُ تلك الالتفاتة
.لنعد المشاهدة
!هناك تمامًا
.نظرتُ بعيدًا عن قصد
!لقد عبّرتُ عن تردّدي وحزني لأنّي كنتُ أداة الجريمة
وصلتني رسالة إلكترونيّة من المخرج يقول فيها !أنّه كان رائعًا ويسهل التّعامل معه
.يا إلهي، قد أفوز بجائزة أوسكار يومًا ما
!سأرافقك على السّجّادة الحمراء
الفِتية التّماثيل
القدّيس جورجيو
هيرميس
ديونيسوس
ميديتشي
مارس